Organizace Pevnost – České centrum znakového jazyka funguje už dlouho a český znakový jazyk učí kvalitní metodou. Výukové materiály této organizace nejsou s ohledem na autorská práva veřejné, proto jsme se rozhodli navázat s nimi partnerskou spolupráci.
Dva členové našeho sdružení v minulosti v Pevnosti pracovali jako lektoři, takže vám můžeme zaručit, že v Trojrozměru učí všichni lektoři stejnou metodou jako v Pevnosti. Tato metoda se nazývá „přímá metoda“. V čem spočívá, poznáte nejlépe na některém z našich kurzů.
Ve stejné době jako Trojrozměr, v květnu 2008, vznikla také organizace 3Dimenze. Obě organizace učí český znakový jazyk v jeho moravském dialektu. Narozdíl od většiny ostatních kurzů, ve kterých se učí pouze jednotlivé znaky, obě tyto organizace učí český znakový jazyk i s jeho gramatikou.
Troj3Awi
Prosinec 2011
Kurz pro budoucí lektory
Podzim 2011
Školicí pobyt
Podzim 2011, Ústí nad Orlicí
Kurz MZS
Jaro 2011
Trojvtip
Podzim 2010
Školicí pobyt
Zima 2010, Havlíčkův Brod
Modní přehlídka Step by step
Jaro 2010
Slavnostní křest DVD
Podzim 2009
Školicí pobyt
Podzim 2009, Dešná u Slušovic
Program o Neslyšících a ČZJ II.
Podzim 2009, Nové Město na Moravě
Program o Neslyšících a ČZJ I.
Podzim 2008, Nové Město na Moravě
Volejbalový turnaj
Podzim 2008, Kroměříž
Musíte aktualizovat Flash Player ver. 10 nebo novější’.
Našimi partnerskými organizacemi jsou:
společný e-mail:
partnerska.organizace@gmail.com
Trojrozměr je občanské sdružení, které založili Neslyšící v květnu 2008. Cílem sdružení je pořádat kurzy českého znakového jazyka a šířit osvětu o jazyce a kultuře Neslyšících. Do vzniku Trojrozměru existovala v České republice jediná organizace, která nabízela kurzy "opravdového" českého znakového jazyka – tou byla organizace Pevnost v Praze. V ostatních organizacích a jejich kurzech se vyučovala pouze slovní zásoba, která ke komunikaci s Neslyšícími nestačí.
Název organizace Trojrozměr vychází ze slova trojrozměrnost. Trojrozměrnost, respektive existence v prostoru, je charakteristickou vlastností znakového jazyka. Znakový jazyk je vizuálně-motorický – tzn. vidí se a vyjadřuje se ve znakovacím prostoru. Tím se výrazně liší od mluveného jazyka.
Termíny
Rádi bychom vyjasnili následující termíny. Mnoho lidí zná termín ZNAKOVÁ ŘEČ, který však není příliš vhodné používat, protože v sobě zahrnuje dva termíny – ČESKÝ ZNAKOVÝ JAZYK a ZNAKOVANÁ ČEŠTINA. Oba tyto termíny se od sebe zásadně liší. Český znakový jazyk je přirozený jazyk Neslyšících, má vlastní gramatiku a historii. Naproti tomu znakovaná čeština je umělý dorozumívací systém, který pouze kopíruje strukturu českého jazyka.
Český znakový jazyk byl teprve nedávno uznán za plnohodnotný jazyk a rovnocenný mluveným jazykům. Stále probíhá jeho lingvistický výzkum a popis. Neexistuje kodifikace českého znakového jazyka, tedy jakási norma, jak by měl český znakový jazyk vypadat. Stejně jako v českém jazyce existují v českém znakovém jazyce místní dialekty. Trojrozměr sídlí v Brně, proto se v našich kurzech budete učit moravský dialekt českého znakového jazyka. Budete se učit znaky mladé i starší generace neslyšících. Nemusíte se ale obávat, že si nebudete se všemi rozumět, protože rozdíly mezi nimi nejsou tak velké.
O českém znakovém jazyce
Český znakový jazyk (ČZJ) není primitivní, jak si stále někteří lidé myslí. Je to plnohodnotný jazyk stejně jako čeština nebo angličtina. Určitě si nemyslíte, že je angličtina primitivní jazyk jen proto, že pro vyjádření české jednoslovné otázky „Přijdeš?“ použije tři slova „Will you come?“ ČZJ využívá své jedinečné vlastnosti simultánnosti, díky které v jednom znaku dokáže vyjádřit několik informací najednou.
Musíte aktualizovat Flash Player ver. 10 nebo novější’.
Výroční zprávy budou doplněny později. Děkujeme za pochopení.
Školicí pobyt
Trojvtip 2010
O partnerské smlouvě
zdroj: Gong, 2010, č. 1-2, s. 12
O ČZJ - úvod
Český znakový jazyk byl teprve nedávno uznán za plnohodnotný jazyk a rovnocenný mluveným jazykům. Stále probíhá jeho lingvistický výzkum a popis. Neexistuje kodifikace českého znakového jazyka, tedy jakási norma, jak by měl český znakový jazyk vypadat. Stejně jako v českém jazyce existují v českém znakovém jazyce místní dialekty. Trojrozměr sídlí v Brně, proto se v našich kurzech budete učit moravský dialekt českého znakového jazyka taky podle generace, podle starších nebo podle společnosti mladé generace. Nemusíte se ale obávat, že nebudete se všemi rozumět, protože struktura a fungování ČZJ, tedy gramatika a znaky nejsou tak úplně odlišné.
Člen ASNEP
Trojrozměr je od roku 2010 členem Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel (ASNEP). Více o ASNEP najdete na www.asnep.cz.
Musíte aktualizovat Flash Player ver. 10 nebo novější’.
Slavnostní křest DVD Moravské varianty znaků českého znakového jazyka
Trojvtip akce
Školicí pobyt, Havlíčkův Brod - 2009
Program o Neslyšících a českém znakovém jazyce
Musíte aktualizovat Flash Player ver. 10 nebo novější’.
